ボクの穴、彼の穴。

原作:デビッド・カリ、イラスト:セルジュ・ブロック、訳:松尾スズキ(千倉書房)より

ボクの穴、彼の穴。

ボクの穴、彼の穴。

公演詳細

公演日程
2016年5月21日 (土) 〜2016年5月28日 (土) 
会場
パルコ劇場
翻案・脚本・演出
ノゾエ征爾
出演
塚田僚一(A.B.C-Z)  渡部 秀

彼は、敵。ボクの穴からは見えない。

松尾スズキ初の翻訳絵本として話題になった『ボクの穴、彼の穴。』を
ノゾエ征爾が大胆に翻案・舞台化。
穴の中に身を潜め恐怖と疑心暗鬼にさいなまれるふたりの兵士役に
塚田僚一(A.B.C-Z)と渡部秀が挑む!!

「戦争です!」この言葉から始まるイタリア人童話作家 デビッド・カリの絵本は、戦場の塹壕に取り残され、お互いへの恐怖と疑心暗鬼にさいなまれる兵士たちの物語です。
日本では演出家であり脚本家、映画監督とマルチな活躍で知られる松尾スズキによる初の翻訳絵本として注目されています。

戦後70年が経った今、私たちは戦争を体験していない、知らない世代。
自分とは関係のない世界の出来事です。
でも、本当の「戦争」は身近な日常に潜んでいるかもしれません。
ノゾエ征爾の翻案・脚本によって、人間の敵対心、境界線、儚さ、惨めさ、愛らしさなどを、孤独な人間の自問自答を通して、ユーモラスに描きます。どうぞご期待ください!





【ノゾエ征爾 コメント】
「戦争」×「現代日本で生きる僕らの身体」から、改めて、人間の儚さ、愚かさ、おかしさ、そして何よりも愛おしさを抽出できたらと思っています。それは、僕らにとってものすごく大切なもので、何度気付いても、何度も忘れてしまうものです。そうしてまた戦争がはじまっていくわけですが。

塚田さん、渡部さんの、その瑞々しい、現代の若者の身体と感性に、すごく期待が膨らんでいます。絵本原作の今作に、お二人の人間味を表出できたらと思っています。
昨年も松尾スズキさんの絵本を舞台化させていただきました。それがあったからというわけではなく、純粋にこれはこれで、演劇に起こしたくなりました。
そして、パルコ劇場さんの最後の期間です。加えて、初のパルコ劇場です。
パルコ劇場、無謀です。
これだけの歴史ある劇場さんが、これだけの無謀を犯しているのです。
その褪せない開拓心に感銘を受けました。などと悠長なことは言わず、精一杯‘演劇’と戯れたいと思っています。

【塚田僚一(A.B.C-Z) コメント】
初主演!初二人芝居!
初めての事ばかりですけど素敵な作品をお届け出来るように全力で頑張りマッスル!

【渡部秀 コメント】
今回初めての二人芝居を経験させていただきます。
今回舞台で触れる『戦争』は、僕らが漠然とイメージする『戦争』とは少し違っていて、個人対個人の小さな火種を描く作品になります。穴の中で疑心暗鬼、そんな極限状態で自分の中から出て来るナニカをみつけて舞台上で表現してみたいと思います。
今から凄く楽しみです。

インフォメーション

PARCO STAGEホームページ読者先行販売(先着順受付)

PARCO STAGEをご覧のお客様はどなたでもお申込みいただけます。
※先着順受付の為、予定枚数に達し次第終了となります。

■お申込み方法
【受付日程】 4/26(火)18:00~4/27(水)18:00
【受付電話番号】 0570-06-9999

※お申込みにあたり、会員登録は必要ありません。
※お一人様4枚までお申込みいただけます。
※発信者番号通知が確認できない電話でのお申込みはできません。
※同一電話番号からのお申し込みは1回に限ります。

公演概要

  • 会場

    パルコ劇場
  • 一般発売日

    2016年4月29日(金・祝)
  • 料金

    7,000円(全席指定・税込)
    ※営利目的の転売禁止
  • 上演時間

    約80分(休憩なし)予定
  • 当日券販売

    ご希望公演の当日に下記電話番号にて当日券予約受付をいたします。

    ★チケットぴあ当日券予約専用ダイヤル 0570-02-9946
    ご希望公演日の当日 朝10:00~11:00まで受付

    ※ プリペイド式の携帯電話、CATV接続電話、IP電話はご利用になれません。

    ○ 当日券は上記の時間にお電話にてご予約ください。当日券販売整理番号をご案内いたします。
     ご予約いただけた場合、開演1時間前までにご来場いただき、整理番号順にお並びください。
     整理番号順に開演1時間前より入場券を販売いたします。
    ○ 当日券予約方法お問合わせ/チケットぴあ 0570-02-9111(10:00~18:00)

    【注意事項】
    ※開演1時間前までにお越しいただけない場合、整理番号は無効となりますのでご注意ください。
    ※電話予約状況により劇場での直接販売を行う場合もございます。
    ※ご予約はお一人様1回のお電話では、1公演2枚までとさせていただきます。また、お席が隣り合わせにならない場合もございますので、予めご了承ください。
    ※予約受付は予定枚数になり次第、受付終了といたします。また、予約受付枚数は公演日時により異なりますので、事前のお問合せにはお答えできません。予めご了承ください。
    ※お支払いは現金のみのお取扱いとなります。
    ※未就学児のご入場はご遠慮ください。
  •  
    企画製作

     
    株式会社パルコ
 
※未就学児の入場不可
※車イスでご来場予定のお客様は、ご購入席番号を公演前日までにパルコ劇場宛にご連絡ください。

スケジュール

パルコ劇場 

05月 16
17
18
19
20
21
22
13:00
 
 
 
 
 
14:00
 
 
 
 
 
18:00
 
 
 
 
 
19:00
 
 
 
 
 
23
24
25
26
27
28
29
13:00
 
14:00
 
18:00
 
19:00
 

チケット

  • チケットぴあ
    【発売日特電】 0570-02-9980
    【4/30以降】 0570-02-9999 (Pコード:450‐962)
  • ローソンチケット
    【発売日特電】 0570-08-4633
    【4/29 18時以降】 0570-08-4003(Lコード:35817)
             0570-00-0407(オペレーター)
  • イープラス
    【発売日特電】0570-06-9971
    【4/30以降】0570-06-9992(eコード:187616)