パルコ劇場40周年記念公演 パルコ・プロデュース公演 iSAMU 〜20世紀を生きた芸術家 イサム・ノグチをめぐる3つの物語〜

作品概要

  • 原案・演出

    宮本亜門
  • 出演

    窪塚洋介、美波、ジュリー・ドレフュス、小島聖、大森博史
    ボブ・ワーリー、犬飼若博、神農直隆、植田真介、天正彩、池袋遥輝 他
  • 3年の創作期間を経て宮本亜門が創り出すイサムの世界
    窪塚洋介が芸術家イサム・ノグチに挑む!

    20世紀の訪れとともにこの世に生を受け、二つの戦争と時代の変貌の中を生きた彫刻家イサム・ノグチ。日本人の父とアメリカ人の母のもとに生まれ、二つの国の狭間で葛藤しながら生き、「創る」あるいは「創り続ける」ことによって自分自身の存在意義を見出した一人の男。なぜ彼は創り続けたのでしょうか?
    「イサム・ノグチ」を舞台化するにあたり、その創作は2011年から始まりました。様々なアプローチで「イサム・ノグチ」をどう描けばよいのか試行錯誤を繰り返し、リーディング・プレ公演を経て、いよいよ今年の8月に本公演で結実します。
    原案・演出を担当するのは、2010年にKAAT 神奈川芸術劇場の芸術監督に就任し、2013年だけでも舞台「耳なし芳一」、ミュージカル「スウィーニー・トッド」、市川海老蔵自主公演「ABKAI」、欧州オペラ「魔笛」など話題作を手掛ける宮本亜門。
     
    キャスト決定!
    宮本亜門×窪塚洋介の顔合せが実現!
    窪塚洋介が演じるイサム・ノグチ。イサムの母 レオニー役にジュリー・ドレフュス、山口淑子(李香蘭)役に美波、そして小島聖が決定!イサムをめぐる3人の女優の競演にも注目!

    その独特な存在感で常に舞台、映画で、観客の脳裏にその姿を刻み込む窪塚洋介がイサム・ノグチ役に決定。
    鋭い眼光で世界を見開き、地球を彫刻した男、そして日米の狭間で居場所を探し続け、留まることをしなかったイサム・ノグチを繊細かつ大胆な窪塚洋介が演じます。宮本亜門×窪塚洋介×イサム・ノグチという、スリリングな化学変化をご期待ください。
    イサムの母、レオニー・ギルモア役にタランティーノの『キル・ビル』『イングロリアス バスターズ』、レオス・カラックスの『Tokyo! “Merde”』など、個性派映画監督の作品に出演、その存在感を観客の脳裏に深く刻み込むジュリー・ドレフュス、イサムの妻、李香蘭こと山口淑子を美波が演じます。
    そして、現代のニューヨークに住み、人生の選択を迎えた女性役に小島聖が決定いたしました。イサムをめぐる3人の女性たち、女優たちの競演にもご注目ください。
     
    画像
     
    イサム・ノグチをめぐる3つのストーリー、そして3人の女性。
    日本人の父とアメリカ人の母の間に生まれ、波乱万丈の人生を歩んだ芸術家、イサム・ノグチ。その人生の幾つかの断片と、現代のニューヨークでイサムの作品に触れる人々の物語を交錯させながら、イサム・ノグチの人物像と、その芸術の根底に流れる原泉を探る物語。
    物語は3つのストーリーの断片が組み合わされながら進行していきます。
     
    幼少のイサム レオニー・ギルモア(ジュリー・ドレフュス)とイサム
    1910年代。第一次世界大戦最中。
    イサムは二歳の時に母・レオニーに連れられて日本の土を踏み、以後、13歳になるまで日本で育ちました。
    日本人である父・野口米次郎はすでに別の女性と結婚しており、イサム母子の来日を歓迎してはいない。
    孤独の中でイサムを育てるレオニー。そんな生活の中で、イサムは母の影響を受け、芸術家への第一歩を踏み出していた。
    イサムの原風景となった子供時代の記憶の断片を、幻想的なイメージで描く。
     
    そして日本へ 山口淑子(美波)とイサム
    1950年代前半。第二次世界大戦後の復興中の日本
    芸術家として一定の成功を収めたイサム・ノグチの人生は、ひとつのピークを迎えつつあった。
    私生活においては戦前に「李香蘭」の名で知られた女優・山口淑子と結婚。
    広島の原爆慰霊碑のデザインという彼にとって意義深い仕事を手がけることにもなり、これまで自分の居場所というものを持てずにいたイサムは、遂に安住の場所を見つけたかに思える。
    だがそんな時期は長くは続かず、結局多くのものを失ったイサムは、やがて新たな芸術に向かって再び邁進していく。
     
    レッドキューブ 一人の日本人女性(小島聖)とイサム
    現代 9.11以降のニューヨーク
    証券会社に務めるひとりの日本女性を中心に物語は進む。
    9.11で父親を失っている彼女は、予期せぬ妊娠という事実に直面して不安定な状態にあった。仕事一辺倒だった父に対する愛憎、異国で仕事に邁進する日々の中で抱える孤独感……。恋人は誠実な男性だが、彼女の苦しみを和らげることは出来ない。
    そんなある日、彼女はこれまで目に留めることのなかったイサム・ノグチの作品――ウォール街に設置された「レッド・キューブ」――の存在に気づく。それが何を意味するものなのか、彼女にはわからない。
    しかしその作品に込められたイサムの精神は、時空を越えて、彼女の心にささやかな影響を与えるのだった。
  • 「iSAMU」関連企画として横浜美術館とKAATのタイアップ講演が実現!
    KAAT神奈川芸術劇場×横浜美術館
    タイアップ講演
    ~イサム・ノグチをめぐる3つの物語 「iSAMU」と彫刻家ノグチの仕事~


    イサム・ノグチ作品を所蔵し常設展示する横浜美術館とKAATのタイアップ講演が実現!
    KAAT神奈川芸術劇場芸術監督・宮本亜門が3年間をかけた「iSAMU」創作過程のエピソードと、
    3つの物語それぞれの時代のイサム・ノグチ作品解説など、演劇と美術、双方の視点から、
    20世紀を生きた芸術家イサム・ノグチについて考え、その魅力をご紹介するレクチャーです。

    入場無料!「iSAMU」をご覧になる前に、ぜひご参加ください!

    ■日時:2013年8月9日(金)
    ■時間:開演 14:00(開場 13:30)/終了予定 15:30
    ■会場:横浜美術館 レクチャーホール http://www.yaf.or.jp/yma/index.php
    ■定員:240名
    ■参加費:無料(講演当日12:00より 横浜美術館・総合案内にて整理券を配布)

    詳しくはこちら↓↓↓
    http://www.kaat.jp/news_detail?id=532

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.