「 sutra (スートラ) 」 初来日公演

作品概要

  • 出演

    シディ・ラルビ・シェルカウイ、少林寺武僧
  • 演出・振付

    シディ・ラルビ・シェルカウイ
    (森山未來出演 舞台「テヅカ」、「プルートゥ」演出)
  • 舞台美術

    アントニー・ゴームリー
    (英ターナー賞(94)、大英帝国勲章(97))
  • 音楽

    サイモン・ブルゾスカ
  • 製作

    サドラーズ・ウェルズ・ロンドン
  • 企画・招聘

    株式会社パルコ
  • 世界60都市で絶賛の大ヒット作 遂に日本初上陸
    ダンス&現代アート界最高のスターが結集して魅せる 本場少林寺の僧侶19名による大迫力のダンスとアクロバット!
     
    世界で唯一の本家少林寺の鍛え抜かれた武僧19名による一糸乱れぬ群舞と迫力のアクロバット、華麗な舞台演出、弦楽・パーカッションアンサンブルによる躍動感あふれるライブ演奏、舞台ファンのみならず、大人から子供まで幅広い観客を魅了し、世界各国で空前のヒットを続ける「sutra(スートラ)」。
    ダンス界で今最も注目を浴びるシディ・ラルビ・シェルカウイ(森山未來出演 舞台「テヅカ」、「プルートゥ」演出)が、実際に少林寺に2か月もの間滞在し、現在も厳しい戒律に沿って修行を続ける現役の武僧たちとともに、国や文化の違いを超えて創り上げたパフォーマンスである。
    ステージ上で変化し続ける驚愕の舞台セットは、現代美術界で最も権威ある賞のひとつ、英ターナー賞受賞作家アントニー・ゴームリーが手掛けた。最高のスターたちが結集する超一流のエンターテインメントダンス作品が、遂に待望の初来日を果たす。
     
    <公演特設ページはこちら>

    ※今回の東京公演は、海外のツアー公演では代役のダンサーが務めた主役を、シディ・ラルビ・シェルカウイが務め、自ら主演ダンサーとして踊る特別版となります。










    © Hugo Glendinning



    Sidi Larbi Cherkaoui / Sadler's Wells London
    Sutra
    Sidi Larbi Cherkaoui / Antony Gormley / Szymon Brzóska with monks from the Shaolin Temple
    Direction & Choreography: Sidi Larbi Cherkaoui  Visual creation and Design: Antony Gormley  Music: Szymon Brzóska
    A Sadler’s Wells Production  Co-produced with Athens Festival, Festival de Barcelona Grec, Grand Théâtre de Luxembourg, La Monnaie Brussels, Festival d’Avignon, Fondazione Musica per Roma and Shaolin Cultural Communications Company.
  • 出演者変更のお知らせ 

     10月5日(水)・8日(土)スートラ公演に出演予定のシディ・ラルビ・シェルカウイ氏は、負傷により出演が不可能となり、緊急帰国致しました。
     名古屋、北九州公演は海外版主演ダンサーのアリ・タベ氏が主演を務めることになりました。何卒ご了承下さいませ。

      アリ・タベ | Ali Thabet
     アリ・タベの身体表現活動は功夫から始まった。ダンスに長らく惹かれていたにも関わらず、サーカス芸術を学ぶべく1997年、フランスのシャロン=アン=シャンパーニュにある国立サーカス学校(CNAC)に入校。01年にフランシス・ヴィエの『Furie』に出演。そして02年、フィリップ・ドゥクフレの振付作品『Cyrk 13』で一躍ブレイク。以降、さまざまな企画でドゥクフレと共同制作を続ける。03年、ジョゼフ・ナジ演出による『蒼穹(そら)はもうない』では、ジーン・バベルや笈田ヨシといったアーティストとも共演。さらに04年、シェルカウイと出会い、『Tempus Fugit』に出演者として参加。『スートラ』では08年初演時よりシェルカウイの振付アシスタントを担当するとともに、海外版上演時にはほぼ全ての公演で主役を務める。

     お問合せ
     【名古屋公演】
     愛知県芸術劇場 TEL 052-971-5609
     中京テレビ TEL 052-957-3333
     【北九州公演】
     北九州芸術劇場 TEL 093-562-2655



    *To all those coming to see Sutra; Unfortunately, I am injured and am
    unable to perform. Ali Thabet will perform my role. Ali has been with me
    since the beginning of Sutra and I am completely confident that the quality
    of the show will be perfect.I send my deepest and sincerest apologies to
    everyone and I hope one day to come back and perform in Japan; it will be a
    great honour for me. I hope you enjoy the performance.Sidi Larbi Cherkaoui*


    『スートラ』公演にご来場頂いた全ての観客の皆様へ
    大変残念ですが、私は負傷により今回の公演に出演することができなくなってしまいました。アリ・タベが私の役を代わりに務めます。アリは『スートラ』の初演時から私と創作をともにしてきましたし、公演のクオリティについては完全な状態のものをお見せできると固く信じています。
    皆様に心からのお詫びを申し上げますとともに、また日本の観客の皆様の前でパフォーマンスができることを願っています。それは私にとっても大変光栄なことだと思うからです。ぜひ今日の公演を楽しんで頂けたら嬉しく思います。
    シディ・ラルビ・シェルカウイ

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.