『The Woman in Black』　上演記録 1987年12月11日 イギリス、スカーバラ、スティーヴン・ジョセフ・シアターにて世界初演。 1989年1月11日 ロンドン、ハマースミスのリリック・シアターにて上演。 1989年2月15日 ロンドン、ウエストエンドのストランド・シアターにて公演開始。 その後、プレイハウス・シアターを経て、 1989年6月、フォーチュン・シアターに移り、 現在19年目のロングラン上演を続けている。 フォーチュン・シアターのロングラン記録も更新中。 【日本での上演記録】 1992年8月1日〜26日 東京、パルコ劇場にて斎藤晴彦、萩原流行により日本初演。演出には、ロンドンよりロビン・ハーフォードを迎える。 1993年9月4日〜19日 東京、パルコ劇場にて斎藤晴彦、萩原流行により再演。演出は、前回同様、ロビン・ハーフォード。 1996年8月5日〜31日 東京、パルコ劇場にて、斎藤晴彦と新キャスト西島秀俊で上演。演出には、ロンドンよりジョン・デイヴィッドを迎える。 1999年11月1日〜12月8日 東京、パルコ劇場にて、斎藤晴彦、新キャスト上川隆也の組み合わせで上演。演出は、ロビン・ハーフォード。東京、かめありリリオホールと名古屋、大阪、福岡の3都市でも上演。 2003年9月9日〜11月20日 東京、パルコ劇場にて、斎藤晴彦、上川隆也により上演。演出は、前回同様、ロビン・ハーフォード。大阪、名古屋、福岡、広島、札幌、仙台の6都市でも上演。 2008年7月10日〜8月31日 東京、パルコ劇場にて、斎藤晴彦、上川隆也により上演予定。演出は、ロビン・ハーフォード。大阪、札幌、仙台、新潟、名古屋、広島、福岡の7都市でも上演予定。 2008年9月9日〜13日 ロンドン、フォーチュン・シアターにて上演予定。