母と惑星について、および自転する女たちの記録

パルコ・プロデュース2019

母と惑星について、および自転する女たちの記録

公演日程: 2019年3月5日 (火) ～2019年3月26日 (火)
会場: 紀伊國屋ホール
作: 蓬莱竜太
演出: 栗山民也
出演: 芳根京子　鈴木杏　田畑智子・キムラ緑子

第20回鶴屋南北戯曲賞受賞作品！
蓬莱竜太の戯曲と栗山民也の演出により立ち上がる、
女性４人をめぐる“命”の物語、待望の再演。

　2016年8月に一度幕を下ろした旧パルコ劇場の最後を華々しく飾った書き下ろし舞台が、紀伊國屋ホールにて上演決定！
　09年「まほろば」で岸田國士戯曲賞を受賞し、パルコ・プロデュースゆかりの蓬莱竜太と、日本のみならず韓国など国外でも活動の幅を広げている演出家、栗山民也が、パルコ劇場最後の新作舞台のために立ち上げた意欲作です。また、今作で蓬莱竜太は第20回鶴屋南北戯曲賞を受賞しています。

　テーマは、“命”。普遍的で、それでいてさまざまな色や形をもつ「家族」。
蓬莱が女性４人を中心に描く家族の在り方は、特に母と娘という関係にひそんでいる独特の愛憎を浮かび上がらせ、栗山民也の人間への深い洞察力により、悲しくも愛しい「家族」と「女たち」の「生きる」姿と形を描き出します。

登場人物は、母と三姉妹の女性４名。
新キャストを含めた、実力派女優４人の豪華競演。
　出演者は、初演のキャストを2名、新キャストを2名の編成でお届けいたします。
今作での演技が高く評価され、第24回読売演劇大賞・最優秀女優賞を受賞した鈴木杏が次女役を、「夜叉ケ池」(04)の田畑智子が長女役を、初演と同じく務めます。
　新キャストとして、NHK連続テレビ小説「べっぴんさん」でヒロインを務め、近年活躍めざましい注目の若手女優・芳根京子が三女役、「フェードル」(17)「にんじん」(17)と近年の栗山演出作品に立て続けに出演し、確かな演技力を見せつけたキムラ緑子が母親役を演じます。

　それぞれ圧倒的な存在感と演技力でクセのある４人の女性をどう演じ、母娘４人の愛憎による闘いがどのように繰り広げられるのか、壮絶な４人のドラマにどうぞご期待ください！！

＜STORY＞
突然の母の死からひと月。私たちは何と決別すればいいのか。
徹底的に放任され、父親を知らずに育った三姉妹は遺骨を持ったまま長崎からあてのない旅に出る。
「私には重石が三つ必要たい」毎日のように聞かされた母の口癖が頭をめぐる。次第に蘇る三姉妹それぞれの母の記憶。
奔放に生き、突然消え去った母。母は、何を欲していたのか。
自分はこれからどこに向かえばいいのか…。三姉妹の自問の旅は続く…。

※本公演では、一部喫煙の場面がございます。使用しておりますものは、健康に配慮した咳止め薬でございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

Tweet

母と惑星について、および自転する女たちの記録

2019年版上演にあたって

≪蓬莱竜太（作）コメント≫
三人姉妹が騙されて買った絨毯を抱えて、イスタンブールを放浪する。そこで死んだはずの母を見る。
そんなイメージがまず思い浮かび、この作品が生まれた。
母とは何か、女とは何か、自分とは何か、繊細な部分を記録に残しながらも、この三人姉妹と母はタフでありユーモラスである。
見ているだけで何故か元気になる。これは男の作家が描く願望なのか、祈りなのか。
しかしまたこの女たちに会えるのは嬉しい。
これはロードムービーならぬ旅行劇。
長崎とイスタンブールを彷徨うあの女たちと是非一緒に旅をしてほしい。

≪栗山民也（演出）コメント≫
　とにかく、消費といったものが生活全般に及んで、「新しいもの」だけが求められ、レッテルだけが変って新製品が送り出され、古いものは破棄される。なんだか、演劇という文化も同じようで、ただ「新しいもの」だけが求められている。
　だからなのか、この作品の再演がとてもうれしい。書き下ろしだったこともあって、初演の稽古場は正直難産だったが、そんなことはいつものことだ。この作品は、小さな気持ちを一つずつ積み上げては、小さなため息一つですぐに跡形なく崩れてしまいそうで、まるで「生きもの」に触れているようだった。だからこそ、消えて欲しくない大事な作品なのだ。
　母と三姉妹。家族だからこその剥き出しにされた愛憎劇は、幾度も心が出会い、別れ、また出会うといった永遠の悲喜が繰り返えされ、そして強い力で繋がれていく。今、この深い欲望に満ちた彼女たちと無性に会いたい。そんな気分だ。

≪芳根京子コメント≫
映像作品をいろいろやらせていただいた中で、舞台で生きる新しい私を見せられると思います。きっと今までにやったことがない役で新鮮に思っていただけるんじゃないかなと思いますし、みなさんが引き込まれるような生のお芝居を感じていただければなと思います。SNSでも「舞台やらないんですか」とか、地方の方々には「イベントで地元に来てくれませんか」とお声かけをいただいていたので、今回、色んな場所に行けるのがとても楽しみですし、実際に足を運んでいただけると嬉しいです。

≪鈴木杏コメント≫
蓬莱さんの素晴らしい戯曲と、栗山さんの魔法のような演出を浴びながら、子供のようにのびのびいられるあの日々をまた過ごせることがとっても嬉しいです。そして芳根京子さん、田畑智子さん、キムラ緑子さんとご一緒できる喜び！こんな幸運なことってたぶん滅多にないです。また新しい家族に出逢えそうでわくわくしています。今書いてて、浮かれている自分を再確認しました。浮かれてばっかりじゃなくて、ちゃんと気を引き締めてがんばります。再演ですが、気持ちは初演です。劇場でお待ちしております。

≪田畑智子コメント≫
まさかこんなに早く再演が決まるとは…！　私自身、同じ役を舞台で、再演という形で演じさせていただくのは初めてですし、ただただ楽しみです。約3年経って自分がどう感じてどう演じる事ができるのか、ワクワクドキドキです。
女性4人のお芝居です。大好きな女優さん達の中で女性の持つパワフルな感情、ナイーブな面、コミカルな心情、をうまく表現できたらいいなと思います。
新キャストになり、今からお稽古が待ち遠しく思います。初演の時に感じた想いを大切に守りつつ、新たな風が吹いてより素敵な舞台がお届けできるように大切に大切に演じたいと思います。

≪キムラ緑子コメント≫
母と惑星について、および自転する女たちの記録」というこの不思議な題名にまず驚いて、台本を読みました。読み終わり、手を合わせて、そしてその台本を抱きしめました。本当にこんな素晴らしい作品に出させてもらえるんだなあと思って、すごくうれしい思いになりました。その気持ちが今まで続いています。稽古場がすごく楽しみで仕方ありません。この作品に栗山さんの素晴らしい演出が入って、私たち4人が家族としてちゃんとした関係を結べたら、すごいことになるんじゃないかなと思います。必死でやりますので、ぜひ観に来てください。

「母と惑星について、および自転する女たちの記録」2016年初演劇評

　今作の魅力は、母親も含め四人四様の長崎弁のせりふにある。子供の前でも女を隠せない母親（斉藤由貴）、しっかり者のようで抜けたところもある長女（田畑智子）、寡黙で泣き虫だが芯の強い三女（志田未来）、今風の言い回しが体からはじけ出る次女（鈴木杏）。みなそれぞれの役柄を演じきっている。
　娘たちがみな自分の存在を肯定する結末は、宇宙の意思のままに生命の流れを作ってきた女という生命体をいとおしく思わせ、感慨深い。　　　
＜2016.7.19 東京新聞(江原吉博)＞

　奔放な母に、のみこまれるように育てられた母似の3人姉妹が、どう自立していくか。
栗山民也が演出する蓬莱竜太の新作は、姿を見せない祖母を含め長崎に育った女3代の物語であり、結婚や出産など女性性の今を問いかける。人々に寄せる愛おしさが、笑いの中でこみ上げるのは、斉藤由貴（母）、田畑智子（長女）、鈴木杏（次女）、志田未来（三女）の、生き生きと弾む演技の魅力のせいだろう。人物の動きも的確だ。（中略）
　三女が心の闇のような森から脱出する謎めいた場面。遺灰が娘たちにまかれて舞う最後。死者は生者に取り込まれ、再生する主題が温かく伝わる。
　＜2016.7.28 朝日新聞夕刊(山本健一)＞

　「母と惑星について、および自転する女たちの記録」の次女・優役では、どうしようもない夫を持つ現代娘の逞しさを見せ、“今ここで生きる”現前性を説得力を持って表現した。
＜2017.2.4　読売新聞／読売演劇大賞　最優秀女優賞[鈴木杏]審査評（河合祥一郎）＞

パルコでは、8名様以上のグループ観劇を承っております。

　★職場・組合での福利厚生等のレクリエーション企画としてのご利用。
　★お友達同士・ＰＴＡ・芸術鑑賞会・サークルのお仲間同士でのご観劇に。

お申込み・お問合せはこちらからどうぞ。

東京公演追加席発売決定！
ただいま紀伊國屋ホールにて絶賛上演中の「母と惑星について、および自転する女たちの記録」
東京公演の追加席発売が決定いたしました。
3月12日(火)17:00より販売開始！この機会をお見逃しなく！

※シーンにより多少見えづらいお席になる可能性もございますので、予めご了承ください。

【追加席発売日】
2019年3月12日(火)17:00〜

【チケット取扱い】
・スマホアプリ「パルステ！」ダウンロードはこちらから
http://www.parco-play.com/parste/
※アプリへの会員登録の他にチケットぴあが運営するパルステ！チケットへの会員登録が必要です（無料）
　
・チケットぴあ
http://w.pia.jp/t/hahawaku2019/（PC＆携帯）
セブン-イレブン、チケットぴあ店舗

「母と惑星について、および自転する女たちの記録」東京公演開幕！
「母と惑星について、および自転する女たちの記録」東京公演ついに開幕！
開幕直前に行われたフォトセッションの写真と舞台写真が到着しました。どうぞご期待ください！

撮影：尾嶝太

撮影：尾嶝太（舞台写真全て）

栗山民也さんが第26回読売演劇大賞大賞・最優秀演出家賞を受賞されました！
本公演の演出を手掛ける栗山民也さんが第26回読売演劇大賞大賞・最優秀演出家賞を受賞され、
2月28日、贈賞式が行われました。おめでとうございます！

会場: 紀伊國屋ホール
一般発売日: 2018年12月8日(土)
料金 （全席指定・ 税込）: 8,500円
U-25チケット：4,000円（観劇時25歳以下対象・当日指定席券引換・要身分証明書/チケットぴあ、パルステ！にて前売販売のみの取扱い）
上演時間: 約2時間30分（休憩15分含む）予定
当日券販売: 開演の60分前より紀伊國屋ホール当日券売場にて販売いたします。
企画・製作: （株）パルコ
後援: TOKYO FM
提携: 紀伊國屋書店
お問合せ: ＜チケットに関するお問合せ＞
サンライズプロモーション東京 0570-00-3337（全日10:00～18:00）

＜公演に関するお問合せ＞
パルコステージ 03-3477-5858（月～土 11:00～19:00／日・祝 11:00～15:00）

　
※未就学児のご入場はお断りいたします。
※営利目的の転売禁止
※車椅子でご来場予定のお客様は、あらかじめご観劇券（チケット）をご購入の上、座席番号をサンライズプロモーション東京までお早めにご連絡くださいませ（受付はご観劇日前日まで）。ご観劇当日、係員が車椅子スペースまでご案内いたします。また、車椅子スペースには限りがございますため、ご購入のお座席でご観劇いただく場合もございます。予めご了承くださいませ。なお、車椅子スペースの空き状況につきましては、サンライズプロモーション東京にてご案内しておりますので、チケットご購入前にお問合せくださいませ。
※本公演では、一部喫煙の場面がございます。使用しておりますものは、健康に配慮した咳止め薬でございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

紀伊國屋ホール



13:00						◎	◎
13:30				◎
18:00						◎
18:30		◎	◎	◎	◎


13:00						◎	◎
13:30			◎	◎
18:00						◎
18:30		◎		◎	◎


13:00				◎		◎	◎
13:30			◎
18:00						◎
18:30		◎			◎


13:00
13:30		◎
18:00
18:30	◎

スマホアプリ「パルステ！」

ダウンロードはこちらから
http://www.parco-play.com/parste/
※アプリへの会員登録の他にチケットぴあが運営するパルステ！チケットへの会員登録が必要です（無料）
チケットぴあ

http://w.pia.jp/t/hahawaku2019/
【発売日特電】0570-02-9940
【12月9日以降】0570-02-9999（Pコード：489-669）
セブン-イレブン、チケットぴあ店舗
ローソンチケット

http://l-tike.com/hahawaku2019/
【発売日特電】0570-08-4634
【12月8日18時以降】0570-00-0407（オペレーター対応/10:00～20:00）
ローソン・ミニストップ（店内Loppi）
イープラス

http://eplus.jp/hahawaku2019/
ファミリーマート（店内Famiポート）
キノチケオンライン

https://www.kinokuniya.co.jp
キノチケットカウンター

店頭販売10：00～18：30 新宿駅東口・紀伊國屋書店新宿本店　5F

KOCHI◆高知市文化プラザかるぽーと　大ホール

期間：2019年4月2日 (火) ～2019年4月3日 (水)
入場料金＝8,000円(全席指定･税込、当日は500円増)
　　　　U-25チケット4,000円（観劇時25歳以下対象・当日指定席引換・要身分証明書・税込）
　　　　※U-25チケットは高新プレイガイド、かるぽーとミュージアムショップ、高知県立県民文化ホールにて前売販売のみ取扱
前売開始＝2018年12月21日（金）
主催＝高知新聞社　RKC高知放送　高知市文化プラザかるぽーと
お問合せ＝高知新聞企業事業企画部 088-825-4328（平日9:30〜17:30）

□チケット取扱い

●高新プレイガイド　【TEL】088-825-4335

●かるぽーとミュージアムショップ　【TEL】088-883-5052

●高知県立県民文化ホール　【TEL】088-824-5321

●高知大丸プレイガイド　【TEL】088-825-2191

●チケットぴあ
http://w.pia.jp/t/hahawaku2019/
（Pコード：490-814）

●ローソンチケット
http://l-tike.com/hahawaku2019/
（Lコード：61557）

※未就学児入場不可
※営利目的の転売禁止



13:00		◎
19:00	◎

KITAKYUSHU◆北九州芸術劇場中劇場

期間：2019年4月6日(土) 15:00開演
入場料金＝7,800円(全席指定･税込)
　　　　U-25チケット4,000円（観劇時25歳以下対象・要身分証明書・当日座席指定・税込）
前売開始＝2019年1月19日（土）
主催＝FBS福岡放送／パルコ／ピクニック
協力＝北九州芸術劇場／福岡パルコ
お問合せ＝ピクニックチケットセンター 050-3539-8330（平日11:00〜17:00）
　　　　　http://www.picnic-net.com

□チケット取扱い

●北九州芸術劇場プレイガイド
【店頭販売】リバーウォーク北九州5階（10:00～19:00）
【PC・スマホ共通】http://www.kitakyushu-performingartscenter.or.jp/

●チケットぴあ
http://t.pia.jp/
【TEL】 0570‐02‐9999（Ｐコード：489-701）
セブンイレブン､チケットぴあ店舗

●ローソンチケット
http://l-tike.com/
【TEL】 0570-084-008（Lコード：81366）
ローソン、ミニストップ店内のLoppiにて

●イープラス
http://eplus.jp/
ファミリーマート店舗（店内Ｆａｍｉポート）にて

●ピクニックチケットセンター（郵送販売）
http://www.picnic-net.com/
050-3539-8330(平日11:00～17:00)

※未就学児入場不可
※営利目的の転売禁止

KYOTO◆ロームシアター京都　サウスホール

期間：2019年4月13日 (土) ～2019年4月14日 (日)
入場料金＝7,800円(全席指定･税込)
前売開始＝2019年1月27日（日）
主催＝サンライズプロモーション大阪
共催＝ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）
お問合せ＝キョードーインフォメーション 0570-200-888（10:00〜18:00）

□チケット取扱い

●チケットぴあ
http://w.pia.jp/t/hahawaku2019/
【発売日特電】0570-02-9510［10:00～18:00］
【発売日以降】0570-02-9999（Pコード：490-864）※24時間（メンテナンス：月・火　26:30～29:30）
セブンイレブン､チケットぴあ店舗

●ローソンチケット
https://l-tike.com/hahawaku2019/
【発売日特電】0570-08-4655[10:00～18:00]
【発売日以降】0570-08-4005（Lコード：53706） ※24時間
　　　　　　　0570-00-0407(オペレーター10:00～20:00）
ローソン、ミニストップ店内のLoppiにて

●イープラス
http://eplus.jp/hahawaku2019/
ファミリーマート各店舗

●CNプレイガイド
http://www.cnplayguide.com/
0570-08-9999 (10:00～18:00)
ファミリーマート各店舗

●ロームシアター京都オンラインチケット
　https://www.e-get.jp/kyoto/pt/※要事前登録（無料）

●ロームシアター京都　チケットカウンター
075-746-3201

●京都コンサートホール　チケットカウンター
075-711-3231

※未就学児入場不可
※営利目的の転売禁止



13:00	◎	◎
18:00	◎

TOYOHASHI◆穂の国とよはし芸術劇場 PLAT

期間：2019年4月20日 (土) ～2019年4月21日 (日)
入場料金＝7,500円(全席指定･税込)
　　　　　U-25チケット4,000円（観劇時25歳以下対象・当日指定席券引換・要身分証明書/チケットぴあ・プラットチケットセンターにて前売販売のみの取扱い）
前売開始＝2019年1月19日（土）
主催＝東海テレビ放送／サンライズプロモーション東京
共催＝公益財団法人豊橋文化振興財団
お問合せ＝サンライズプロモーション東京 0570-00-3337（全日10:00～18:00）

□チケット取扱い

●東海テレビチケットセンター
052-951-9104（平日10時〜18時）
http://tokai-tv.com

●プラットチケットセンター
【窓口・TEL】0532-39-3090（10:00〜19:00 休館日を除く）
【オンライン】http://toyohashi-at.jp（24時間受付・要事前登録）

●チケットぴあ
【発売初日特電】0570-02-9855（Pコード不要）
【発売2日目以降】0570-02-9999（Pコード：491-634）
http://w.pia.jp/t/hahawaku2019/
セブンイレブン､チケットぴあ店舗

●ローソンチケット
【電話予約】0570-084-004（Lコード：43275）
　　　　　　0570-000-407（オペレーター対応／10:00〜20:00）
http://l-tike.com/hahawaku2019/
ローソン、ミニストップ店内Loppi

●イープラス
http://eplus.jp/hahawaku2019/
ファミリーマート店内Famiポート

●サンライズオンライン
0570-00-3337（全日10:00〜18:00）
http://sunrisetokyo.com

※未就学児入場不可
※営利目的の転売禁止



13:00		◎
17:00	◎

NAGASAKI◆長崎市民会館　文化ホール

期間：2019年４月25日(木)18:30開演
入場料金＝7,800（全席指定・税込）
　　　　　U-25チケット4,000円（25歳以下対象・要身分証明書・当日座席指定・税込）
前売開始＝2018年12月8日(土)
主催＝NCC長崎文化放送／パルコ／ピクニック
お問合せ＝ピクニックチケットセンター 050-3539-8330（平日11:00〜17:00）

□チケット取扱い

●チケットぴあ
http://t.pia.jp/
【TEL】 0570‐02‐9999（Ｐコード：489-702）
セブンイレブン､チケットぴあ店舗

●ローソンチケット
http://l-tike.com/
【TEL】 0570-084-008（Lコード：81366）
ローソン、ミニストップ店内のLoppiにて

●イープラス
http://eplus.jp/
ファミリーマート店舗（店内Ｆａｍｉポート）にて

●ピクニックチケットセンター（郵送販売）
http://www.picnic-net.com/
050-3539-8330(平日11:00～17:00)

※未就学児入場不可
※※営利目的の転売禁止