• 特設サイト

PARCO PRODUCTION

猟銃

公演日程
2016年4月2日 (土) ~2016年4月24日 (日) 
原作
井上 靖 『猟銃』
翻案
セルジュ・ラモット
日本語監修
鴨下信一
演出
フランソワ・ジラール
出演
中谷美紀
ロドリーグ・プロトー

妻、愛人、そしてその娘・・・。
それぞれの胸に秘められていた一人の男への想い・・・。
万華鏡のごとく「愛」が交錯する。
文豪井上靖の「猟銃」がここに完全舞台化!
アンコールの熱い声に応えて
2016年4月 上演決定!


 土・日公演に限り、英語字幕付きにて上演いたします。

 with English Subtitles
 (Every Saturday and Sunday Performance)

  



中谷美紀主演!あの傑作をふたたび。
初舞台にして、各演劇賞に輝いた文豪井上靖『猟銃』。
カナダ人演出家 フランソワ・ジラールが描く一人の男への三人の女のラブストーリーを舞台で描く。


アカデミー賞受賞歴を持つ映画監督であり、NYメトロポリタン・オペラも手掛ける演出家 フランソワ・ジラールが、日本の誇る文豪井上靖の名作小説『猟銃』を、日本人女優・中谷美紀を起用して完全舞台化し、日本とカナダの才能を結集して創り上げたのがこの「猟銃」という国際プロジェクトです。
2011年にカナダ・モントリオール、日本は東京をはじめ各地方にて上演し、その舞台の美しさと中谷美紀の熱演により好評を博したこの公演を、ふたたび上演いたします。

『レッド・バイオリン』(1998年公開)でアカデミー賞を受賞する等、数々の受賞作品を持ち、世界から注目を集めるカナダの演出家フランソワ・ジラール。
2013年にはニューヨーク・メトロポリタンオペラでワーグナーの『パルシファル』を演出し、名実ともに「実力派」の演出家としてその名を輝かせています。
今秋日本においても公開されたダスティン・ホフマンの『ボーイ・ソプラノ』では久しぶりにメガホンを握りました。
映画に留まらず、オペラ、演劇・・・、全てのエンターテインメントに秀でた才能を持つフランソワ・ジラールが井上靖『猟銃』の舞台化にあたり日本のトップ女優・中谷美紀を迎えて彼女の初舞台を華々しく飾り、カナダ、日本でも大成功を収めました。

中谷美紀の凛としたその姿と力強い目線は、スクリーンを通して私たちにその圧倒的な存在を与え、その強い存在感は女性層から圧倒的な支持を得ると同時にあこがれの女性でもあります。
その彼女が演じるのは三人の女性。ある男の13年間にわたる不倫の恋を通して、その男の妻である【 みどり 】、愛人の【 彩子 】、そして愛人の娘【 薔子 】。一人はその不条理を怒りにぶつけ、一人は自らも嘲りながら哀しみとともに力強く、そしてもう一人は井戸の底のように静かに・・・・。
万華鏡のように変幻する女たちの心を中谷美紀が演じることによって、「女性」の中にある愛と憎を浮き彫りにしてゆきます。
2013年「ロスト・イン・ヨンカーズ」、2015年「メアリー・ステュアート」と舞台女優としてもその天分を輝かせた中谷美紀が、5年の歳月を経てふたたび3人の女を演じることにも注目です。


登場人物は妻、愛人、そして愛人の娘
三人の女性の「手紙」に込めた一人の男への其々の愛を中谷美紀が体当たりの演技で表現。
万華鏡のごとく、「愛」のかたちを演じる。


ひとりの男の13年間にわたる不倫の恋を、妻、愛人、愛人の娘の三通の手紙によって浮き彫りにした井上靖の恋愛小説『猟銃』。
この三人の女性を一人の女優が演ずることによって、男に対する立場の違う三人の女性の中に秘められた“男”への想いの共通項を浮かび上がらせます。
今回この三人の女性を演ずることになった中谷美紀は、映画『シルク』撮影中、演出のフランソワ・ジラールから出演を依頼され、遂に初舞台に挑戦することになりました。

そして、三人の女性から手紙を送られた男を、演出家が絶大なる信頼をおくフィジカル・アクターのロドリーグ・プロトーが抜群の身体能力で象徴的に演じます。

どうぞご期待ください。



<「猟銃」受賞歴>
第19回読売演劇大賞優秀作品賞、優秀女優賞(中谷美紀)、優秀スタッフ賞(フランソワ・セガン(美術)、デイヴィッド・フィン(照明))
第46回紀伊國屋演劇賞個人賞(中谷美紀) 団体賞(株式会社パルコ)


<「猟銃」上演記録>
■カナダ・モントリオール公演
2011年 9月7日(水)~9月10日(土) USINE C 
■日本凱旋公演
2011年10月3日(月)~23日(日)パルコ劇場
2011年10月29日(土)・30日(日)兵庫県立芸術文化センター阪急 中ホール
2011年11月6日(日)りゅーとぴあ(新潟市民芸術文化会館)・劇場
2011年11月18日(金)・19日(土) キャナルシティ劇場
2011年11月23日(水)・24日(木)名鉄ホール
2011年11月27日(日)京都芸術劇場 春秋座


<2011年上演時舞台写真>






猟銃



<中谷美紀&フランソワ・ジラール コメント>


中谷美紀コメント
2013年に出演した『ロスト・ イン・ヨンカーズ』、そして、2015年『メアリー・ステュアート』を経て様々な役者さん方とご一緒させていただき、多くのことを学ばせていただいた今から振り返ると、2011年の『猟銃』は、まだまだ拙かったなと反省することも沢山あり、今度こそよりよき『猟銃』をご覧に入れたいと思い、再演に至りました。
演出のフランソワさんは、男性性と女性性を共に持ち合わせた、情熱豊かな方です。 初舞台で右も左もわからなかった私を導いてくださった、まさに父のようでもあり、また母のようでもある…そんな温かさを持っていらっしゃいます。 フランソワさんがいらっしゃらなかったら、今頃、私は舞台には立つこともなかったと思います。私の新たな世界の扉を開いてくださった、大切な方です。
前回は、まず人前で演じるということに対し必死で、また台詞を覚えることにも必死で、毎日が緊張の連続でしたし、自分の体力と精神力の戦いで、ゆとりが全くありませんでした。 今回再び臨ませて頂くからには、一人一人のキャラクターと言葉にもっと大切に向き合いたいと思っています。すべての言葉に対し、真剣に向きあい、咀嚼して、丁寧にお客様にお伝えしたいと思っています。

フランソワ・ジラールコメント
2011年の「猟銃」は美紀さんの初舞台でした。初めて舞台に立つ美紀さんとご一緒するというのは、得難い経験でした。その初演は本当に素晴らしいものでしたが、それからさらに舞台での経験を重ね、どのようなスキルを身につけられたのかということに、とても興味があります。
この作品では、女優にとっては信じ難いほどに難しい、同じひとつの作品で三人を演じるということをしなければなりません。一人から別の一人へと変身しなければならないのです。それは美紀さんにとっても、私にとっても挑戦でした。その変身を可能にする仕事はとても楽しかったですね。
私は映画も監督しますが、映画は一度作ってしまったら、もう一度戻るということはありません。でも、演劇の好きなところは、いつでももう一度立ち返って、改善したり、変えたり、新しい視点を持ち込むチャンスがあるとことです。ですから、再演はいつでも楽しいですね。もちろん、また美紀さんと仕事をするのも。前回の初演をご覧になってない方は、今回が中谷美紀さんのマジックをご覧になるチャンスです。




パルコでは、8名様以上のグループ観劇を承っております。

 ★職場・組合での福利厚生等のレクリエーション企画としてのご利用。
 ★お友達同士・PTA・芸術鑑賞会・サークルのお仲間同士でのご観劇に。

お申込み・お問合せはこちらからどうぞ。

information インフォメーション

パルコ劇場×渋谷パルコレストラン 特別企画第2弾決定
お食事と観劇をセットで!スペシャルチケット販売
~『猟銃』観劇&渋谷パルコ8Fレストランでのランチがついた特別プラン~
♪春は渋谷パルコでランチ+観劇を楽しもう♪


■ 対象公演:平日14:00開演公演
      2016年4月5日(火)~7(木)、12日(火)~14日(木)、19日(火)~21日(木)  計9公演

■ 販売期間:2016年3月10日(木)12:00~3月14日(月)23:59 
          3月18日(金)12:00~3月24日(木)23:59

■ 販売金額:観劇+オリジナルランチセット = 8,500円
 ※御食事券は4月5日(火)~4月22日(金)の期間中での観劇日に限らず平日のみ利用可能。

■ 対象レストラン 2店舗:渋谷パルコパート1 8F
             【 美食 米門 】
             【 JACKPOT shibuya 】

☆渋谷パルコレストラン ランチ付きチケットのお申込みはこちらから☆
http://w.pia.jp/t/ryoju/

渋谷パルコならではのお得な特別企画。<数量限定>となりますので、お早目に!!

outline 公演概要

会場
パルコ劇場
料金
8,500円(全席指定・税込)
U-25チケット=6,000円(観劇時25歳以下対象・当日指定席券引換・要身分証明書)
※U-25チケットはチケットぴあにて前売り販売のみのお取扱いです。

※営利目的の転売禁止
一般発売日
2016年1月23日(土)
上演時間
約1時間40分(休憩なし)予定
当日券販売
原則として先着順での販売となります。
開演の60分前よりパルコ劇場受付カウンターにて販売いたします。

・お並びいただけるのは開演の90分前からとなります。
ただし、開演90分前の時点で販売予定枚数以上のお客様がご来場の場合、開演90分前にエレベーターにてお越し頂いたお客様を対象に抽選にて販売順を決めさせていただきます。公演準備のため、開演90分前まではご来場頂けませんのでご了承くださいませ。
後援
TOKYO FM カナダ大使館 ケベック州政府在日事務所
企画製作
株式会社パルコ

schedule スケジュール

パルコ劇場 

04
 
 
 
 
Fri
Sat
Sun
 
 
 
 
01
02
03
14:00
 
 
 
 
 
19:00
 
 
 
 
 
 
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
04
05
06
07
08
09
10
14:00
19:00
 
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
11
12
13
14
15
16
17
14:00
19:00
 
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
18
19
20
21
22
23
24
14:00
19:00

※未就学児の入場不可
※車イスでご来場予定のお客様は、ご購入席番号を公演前日までにパルコ(Tel:03-3477-5858)宛にご連絡ください。

◎=土・日公演は英語字幕付き日本語上演
   with English Subtitles
   (Every Saturday and Sunday Performance)

tickets チケット

  • チケットぴあ

    http://w.pia.jp/t/ryoju/
    【発売日特電】0570-02-9910
    【1月24日以降】0570-02-9999(Pコード:447-777)
    セブン-イレブン、サークルK・サンクス、チケットぴあ店舗
    ※残席ある場合のみ、公演日当日の開演3時間前までお求めいただけます。
    (チケットぴあの各店舗、セブン-イレブン、サークルK・サンクスのみ取扱)
  • ローソンチケット

    http://l-tike.com/ryoju/
    【発売日特電】0570-08-4632
    【1月23日18時以降】0570-08-4003(Lコード:33344)
                 0570-00-0407(オペレーター対応)
    ローソン・ミニストップ(店内Loppi)
  • イープラス

    http://eplus.jp/ryoju/
    ファミリーマート(店内Famiポート)

other その他の公演

  • NIIGATA◆りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館・劇場 

    期間:2016年5月4日(水・祝)14時開演
    料金=S席7,000円 A席6,000円(全席指定・税込)
       U25シート2,500円(25歳以下の方限定・入場時に身分証明書要・取り扱いはりゅーとぴあのみ)
    前売開始=2016年2月28日(日)/N-PAC mate(友の会)先行2月11日(祝・木)
    主催=公益財団法人新潟市芸術文化振興財団
    お問合せ=りゅーとぴあチケット専用ダイヤル 025-224-5521(11:00〜19:00/休館日を除く)

    ----------------------
    ■チケット取扱

    りゅーとぴあ(窓口・電話)チケット専用ダイヤル 025-224-5521(11:00〜19:00/休館日を除く)
    りゅーとぴあオンライン・チケット http://www.ticket.ne.jp/ryutopiaticket/

    セブン-イレブン(セブンチケット) http://7ticket.jp/

    ローソンチケット
    http://l-tike.com/ryoju/
    0570-084-003(Lコード 36175)
    0570-00-0407(オペレーター対応 10:00〜20:00)

    イープラス http://eplus.jp/ryoju/
    ファミリーマート(店内Famiポート)

    新潟伊勢丹

    05
    Mon
    Tue
    Wed
    Thu
    Fri
    Sat
    Sun
    02
    03
    04
    05
    06
    07
    08
    14:00
     
     
     
     
     
     

    ※未就学児のご入場はお断りいたします
    ※営利目的の転売禁止
    ※車イスでご来場予定のお客様は、ご購入席番号を公演前日までに上記問合せ先へご連絡ください

  • KYOTO◆ロームシアター京都 サウスホール 

    期間:2016年5月7日 (土) ~2016年5月9日 (月) 
    料金=8,500円(全席指定・税込)
    前売開始=2016年3月6日(日)
    ”ロームシアター京都 オープニング記念事業”
    主催=朝日放送/パルコ/サンライズプロモーション大阪
    後援=京都市、ロームシアター京都(後援財団法人京都市音楽芸術文化振興財団)
    お問合せ=キョードーインフォメーション 0570-200-888(10:00〜18:00)

    ----------------------
    ■チケット取扱

    チケットぴあ
    http://w.pia.jp/t/ryoju/
    【発売日特電】0570-02-9540
    【3月7日以降】0570-02-9999(Pコード 448-936)
    セブン-イレブン、サークルK・サンクス、チケットぴあ店舗

    ローソンチケット
    http://l-tike.com/ryoju/
    【発売日特電】0570-08-4655
    【3月8日18時以降】0570-08-4005(Lコード 59995)
           0570-00-0407(オペレーター対応)
    ローソン・ミニストップ(店内Loppi)

    イープラス http://eplus.jp/ryoju/
    ファミリーマート(店内Famiポート)

    CNプレイガイド http://cncn.jp/ryoju(発売日のみ)
    【発売日特電】0570-08-9902
    【3月7日以降】0570-08-9999

    オンラインチケット24時間購入可 ※要事前登録(無料)
    http://www.e-get.jp/kyoto/pt

    ロームシアター京都チケットカウンター 075-746-3201(10:00〜19:00/年中無休※臨時休館日を除く)

    京都コンサートホール チケットカウンター 057-711-3231(窓口・電話とも10:00〜17:00/第1・3月曜日休館 ※休日の場合は翌日)

    阪神プレイガイド(窓口販売のみ)

    05
    Mon
    Tue
    Wed
    Thu
    Fri
    Sat
    Sun
    02
    03
    04
    05
    06
    07
    08
    13:00
     
     
     
     
     
    18:00
     
     
     
     
     
     
    Mon
    Tue
    Wed
    Thu
    Fri
    Sat
    Sun
    09
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    13:00
     
     
     
     
     
     
    18:00
     
     
     
     
     
     

    ※未就学児のご入場はお断りいたします
    ※営利目的の転売禁止
    ※車イスでご来場予定のお客様は、ご購入席番号を公演前日までに上記問合せ先へご連絡ください

  • AICHI◆穂の国とよはし芸術劇場PLAT 主ホール 

    期間:2016年5月14日 (土) ~2016年5月15日 (日) 
    料金=9,000円(全席指定・税込)
       U-24(24歳以下):4,500円  高校生以下:1,000円
       (U-24・高校生以下は、一般発売日からプラットチケットセンターにて取扱い。一人1枚・枚数限定・座席指定不可・入場時身分証明書提示)
    前売開始=2016年1月30日(土)
    主催=メ〜テレ
    共催=公益財団法人豊橋文化振興財団
    後援=豊橋市
    お問合せ=メ〜テレ イベント事業部 052-331-9966(祝日を除く月−金10:00〜18:00)

    ----------------------
    ■チケット取扱

    メ~チケ
    【WEB】 http://www.nagoyaTV.com/event/
    【オペレーター電話】 052-308-5222 (一般発売後の平日10:00~18:00)

    プラットチケットセンター
    【WEB】 http://toyohashi-at.jp (24時間受付・要事前登録)
    【窓口・電話】0532-39-3090 (休館日を除く10:00〜19:00)

    チケットぴあ
    http://w.pia.jp/t/ryoju/
    0570-02-9999(Pコード 448-731)
    セブン-イレブン、サークルK・サンクス、チケットぴあ店舗

    ローソンチケット
    http://l-tike.com/ryoju/
    0570-084-004(Lコード46304 )
    0570-000-407(オペレーター対応)
    ローソン・ミニストップ(店内Loppi)

    イープラス http://eplus.jp/ryoju/
    ファミリーマート(店内Famiポート)

    名鉄ホールチケットセンター http://www.e-meitetsu.com/mds/hall/
    052-561-7755(10:00~18:00)

    セブンチケット http://7ticket.jp/
              セブン-イレブン店内マルチコピー機
    ※車椅子スペースは、定員制・要予約。前売発売日からプラットチケットセンターにて取扱い

    05
    Mon
    Tue
    Wed
    Thu
    Fri
    Sat
    Sun
    09
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    13:00
     
     
     
     
     

    ※未就学児のご入場はお断りいたします
    ※営利目的の転売禁止
    ※車イスでご来場予定のお客様は、ご購入席番号を公演前日までに上記問合せ先へご連絡ください

  • HYOGO◆兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール 

    期間:2016年5月21日 (土) ~2016年5月22日 (日) 
    料金=8,500円(全席指定・税込)
    前売開始=2016年3月6日(日)
    主催=朝日放送/パルコ/兵庫県/兵庫県立芸術文化センター/サンライズプロモーション大阪
    お問合せ=キョードーインフォメーション 0570-200-888(10:00〜18:00)

    ----------------------
    ■チケット取扱

    チケットぴあ
    http://w.pia.jp/t/ryoju/
    【発売日特電】0570-02-9540
    【3月7日以降】0570-02-9999(Pコード 448-936)
    セブン-イレブン、サークルK・サンクス、チケットぴあ店舗

    ローソンチケット
    http://l-tike.com/ryoju/
    【発売日特電】0570-08-4655
    【3月8日18時以降】0570-08-4005(Lコード 59995)
           0570-00-0407(オペレーター対応)
    ローソン・ミニストップ(店内Loppi)

    イープラス http://eplus.jp/ryoju/
    ファミリーマート(店内Famiポート)

    CNプレイガイド http://cncn.jp/ryoju(発売日のみ)
    【発売日特電】0570-08-9902
    【3月7日以降】0570-08-9999

    芸術文化センターチケットオフィス 0798-68-0255(10:00〜17:00、月曜休※祝日の場合翌日)
    http://www.gcenter-hyogo.jp

    阪神プレイガイド(窓口販売のみ)

    芸術文化センターチケットオフィス

    05
    Mon
    Tue
    Wed
    Thu
    Fri
    Sat
    Sun
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    13:00
     
     
     
     
     
    18:00
     
     
     
     
     

    ※未就学児のご入場はお断りいたします
    ※営利目的の転売禁止
    ※車イスでご来場予定のお客様は、ご購入席番号を公演前日までに上記問合せ先へご連絡ください

  • KITAKYUSHU◆北九州芸術劇場 中劇場 

    期間:2016年5月27日 (金) ~2016年5月29日 (日) 
    料金=一般:7,500円(全席指定・税込)
       ユース:3,500円 (24歳以下・要身分証提示)
       高校生[的]チケット:1,500円(劇場窓口前売のみ取扱い・枚数限定・要学生証提示)
    前売開始=2016年3月27日(日)
    主催=公益財団法人北九州市芸術文化振興財団
    共催=北九州市
    お問合せ=北九州芸術劇場 093-562-2655
        http://www.kitakyushu-performingartscenter.or.jp/

    ----------------------
    ■チケット取扱

    北九州芸術劇場
    プレイガイド(10:00~19:00)
    電話:093-562-8435(10:00~17:00土日祝除く)
    オンラインチケット(北九州芸術劇場HP)

    チケットぴあ  
    0570-02-9999(Pコード448-689)

    ローソンチケット
    0570-084-008(Lコード86185)

    ※※託児有(有料・定員有・要予約9:00~19:00受付)フリーダイヤル0120-400-829/TEL093-882-5063

    05
    Mon
    Tue
    Wed
    Thu
    Fri
    Sat
    Sun
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    13:00
     
     
     
     
    19:00
     
     
     
     

    ※未就学児のご入場はお断りいたします
    ※営利目的の転売禁止
    ※車イスでご来場予定のお客様は、ご購入席番号を公演前日までに上記問合せ先へご連絡ください

social ソーシャルネットワーク

Twitter

(ハッシュタグ #ryoju2016)

Facebook

PLAYチケット会員について

オンラインショップ

up