TABU タブー シーラッハ「禁忌」より

作品概要

  • 原作

    フェルディナント・フォン・シーラッハ
  • 原作翻訳

    酒寄進一
  • 上演台本

    木内宏昌
  • 演出

    深作健太
  • 出演

    真田佑馬 大空祐飛
    宮本裕子 佐藤誓 池下重大 大沼百合子
    橋爪功
  • フェルディナント・フォン・シーラッハ
    最新長編小説 世界初の舞台化

    刑事事件弁護士であり、世界が注目するベストセラー作家フェルディナント・フォン・シーラッハによる最新長編小説「TABU」(2013年ドイツで出版され、2015年1月に東京創元社より翻訳書「禁忌」発刊)を世界で初めて舞台化。

    シーラッハは、数々の事件で得られた経験と鋭い観察眼で深く人間を描き、読む人を虜にします。
    初の短編集「犯罪」はドイツで45万部を超すベストセラーで、世界32か国で翻訳され、ドイツ屈指の文学賞であるクライスト賞をはじめ<ベルリンの熊>賞(文学部門)を受賞するなど高い評価を獲得。12年度の本屋大賞翻訳小説部門で大賞を受賞、日本でも注目されています。
    この奇才シーラッハの最新作を、木内宏昌による上演台本、深作健太の演出で、世界で初めて舞台化します。
    どうぞご期待ください。





    東京創元社「 禁忌 」

    フェルディナント・フォン・シーラッハ著
    酒寄進一訳

    「罪とはなんですか?」
    2012年本屋大賞翻訳小説部門
    第1位受賞作家の最新作!

    定価本体 1,700円(税別)
     
     速報!!
     原作者のシーラッハ氏、待望の来日決定!
     『TABU』終演後のトークショーが急遽決定しました!! 


      6月6日(土)17:30公演終了後
     シーラッハ氏、原作翻訳者・酒寄進一氏ほか参加の予定です。どうぞお楽しみに!

     ※公演終了後休憩をはさみ、アフタートークショーを行います。
      公演当日のご観劇チケットをお持ちの方が対象です。
      そのままのお座席でご覧くださいませ。

     チケットのお求めについてはこちらをご覧ください!

  • 真田佑馬よりコメント到着!

    ――この度、新国立劇場 小劇場6月公演「TABU」への出演が決定しまして、今現在のお気持ちをお聞かせください

    正直に言いますと、すごく嬉しいですね。やっぱり、こういう場を与えてもらえたことに感謝もしていますし、反面プレッシャーを感じていますので、お仕事をいただいたからには一生懸命にやり抜くことが僕の使命だと思っています。

    ――「TABU」は、ドイツのベストセラー作家シーラッハのミステリー長編小説ですが、この作品への意気込みはいかがでしょうか。

    ミステリー要素のある作品は演じたことがないのでまだ何とも言えないのですが、シーラッハの作品はとても起承転結がしっかりしていると思いますので、ちゃんと読み込んでしっかりと演じたいです。中途半端な気持ちで演じてはいけない、本腰を入れて取り組まなくてはいけないと考えています。

    ――橋爪功さん、大空祐飛さんといった俳優の先輩方との共演しますが、今はどのような心境ですか?

    お二方とも初めてお会いしますので、まずはしっかりとご挨拶をして、「お世話になります」ということをお伝えしたいです。お世話にもなりますが僕も一出演者として参加しますので、お二方に負けない気持ちで一生懸命頑張りたいと思っています。

    ――最後に、公演を楽しみに待っているファンの皆様へメッセージをお願いいたします。

    ファンの皆さんには僕のいつもと違った、新しい一面を見せられたらいいなと思うのと、僕のことを知らない人も多いかと思いますので、ぜひこれを機に知って貰いたいです。今回は原作のある作品なので、原作をお好きな方が見ても「あの子良かったね」と言っていただけるように一生懸命頑張りますので、ぜひ皆さんよろしくお願いします!
  •  『 TABU タブー 』出演者宛のプレゼントお預りにつきまして

     いつもパルコ・プロデュース公演ならびに『 TABU タブー 』出演者を
     ご支援頂きまして誠にありがとうございます。

     本公演出演者宛のプレゼントにつきましては、真田佑馬様に限り、プレゼントを
     お預かりすることが出来ません。
     お手紙・電報につきましては、受付にてお預かりいたしますので、何卒ご了承下さいませ。
     皆様がルールを守って下さり、楽しいご観劇の時間をお過ごし下さいますよう、
     ご協力のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

舞台写真

もっと見る

Attention

Attention

The following pages are about services provided for foreigners who live in Japan.
Foreigners who are not residents may not have access to all services.
Please agree after confirming the following items.

In the following pages, sections without English translations are displayed in Japanese. In such cases, please use a web translation service. Please note that our company is not responsible for the translations and that the translated pages are provided to customers for reference. Descriptions of our content and services conform to the original Japanese text.

Call center services are only available in Japanese. Please note that inquiries in other languages cannot be accommodated.
Please be aware that some of the services we offer may not be available to those living outside Japan

注意和確認

下一頁是外國人的服務。
對於外國非居民,我們將無法提供所有服務。
請確認並同意以下內容。

  • 後續翻譯頁面使用機器翻譯。 因此,翻譯頁面並不總是正確的。
  • 此外,我們對翻譯不承擔任何責任。
  • 翻譯頁面僅供參考,因此日語頁面的內容優先。
  • 呼叫中心僅提供日語服務。 請注意,我們無法回答日語以外的問題。
  • 我們提供的某些服務不適用於非居民。

注意和确认

此后的页面是为外国居民提供的服务。
对于外国非居民,我们将无法提供所有服务。
请确认以下内容并同意。

  • 后续翻译页面使用机器翻译。因此,翻译页面并不总是正确的。
  • 此外,我们不对翻译负责。
  • 翻译页面仅供参考,因此日语页面的内容优先。
  • 呼叫中心仅提供日语服务。请注意,我们无法回复日语以外的查询。
  • 我们公司提供的某些服务可能不适用于非居民。

주의 및 확인 사항

이 페이지는 외국인 거주자를 위한 서비스입니다.
외국인 비거주자 고객님의 경우 제공할 수 없는 서비스가 있습니다.
다음을 확인, 동의하신 후에 이용해주십시오.

  • 이 번역 페이지 내용은 기계 번역을 사용하고 있습니다. 따라서 번역 페이지는 반드시 올바른 내용이 아닐 수 있습니다.
  • 또한 당사는 번역의 결과에 대해 일체의 책임을지지 않습니다.
  • 번역 페이지는 어디까지나 참고를 위한 번역이며 기재된 내용은 일본어 페이지를 준수합니다.
  • 당사가 제공하는 서비스 중 일부는 비거주자 고객이 사용할 수없는 서비스도 있으므로 양해 바랍니다.

ATTENTION(日本語)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.