舞台でしか観ることのできない「女優・黒柳徹子」。
その「女優・黒柳徹子」が、ライフワークにしているのが1989年にピーター・シェーファー作『レティスとラベッジ』でスタートした「黒柳徹子主演海外コメディ・シリーズ」です。今回はシリーズ第22弾として、大好評を博したニール・サイモン作『ローズのジレンマ』を再演致します。
『ローズのジレンマ』は、『おかしな二人』や『サンシャイン・ボーイズ』などでおなじみの、“喜劇の王様”ニール・サイモン（1927年生まれ）の最新作。男女の恋愛の機微と、ゆるぎない家族愛を、上質な笑いとともに描いた傑作です。2003年12月から、オフ・ブロードウェイのマンハッタン・シアター・クラブで2ヶ月あまりの限定公演が行われ、翌2004年10月、“日本が誇るコメディエンヌ”黒柳徹子主演で、本邦初演しました。黒柳徹子の個性的な存在感と自在な演技が、ローズ役にピッタリとはまり、絶賛の声を集めた舞台でした。今回は新たに草刈正雄、錦織一清、菊池麻衣子と適役で豪華な共演陣を迎え、前回にも増して、とびっきり楽しく、かつ深い感動を呼び起こす、最高の舞台をお届けします。

「ローズのジレンマ」のローズとウォルシュには、実はモデルがいると言われています。それは、あの映画「ジュリア」や舞台「リリアン」の主人公でもあり、「子供の時間」（噂の二人）などの戯曲で有名な女流劇作家リリアン・ヘルマン（1905−1984）と、「マルタの鷹」で有名なハードボイルド作家ダシール・ハメット（1894−1961）です。ニール・サイモンは、二人の有名作家が生涯かけての恋人・パートナーとして共同生活をしていたという事実に想を得て、サイモンらしい洒落た会話とウィット溢れる笑いを駆使しつつ、ローズとウォルシュの大人の男女の愛と結びつき、さらにはその生と死を描きます。そして助手のアイリーンと若手作家クランシーを登場させ、みずみずしい若者の恋愛と、さらにローズとアイリーンの秘められた過去を描き、深い感動を呼び起こす作品に仕上げているのです。